‘부딪치다’와 ‘부딪히다’는 우리가 많이 헷갈리는 말 중 하나다.
발음도 비슷하고 둘 다 충돌 혹은 어떤 상황에 직면함의 뜻을 가지는 ‘부딪다’에서 나온 말이기 때문이다.
주체의 움직임이 어떠했느냐를 살펴보면 구분하기 쉽다.
부딪는 행위가 일어날 때 주체가 움직였다면 ‘부딪치다’로 쓰면 된다. 주체가 가만히 있었다면 ‘부딪히다’로 쓰면 된다.
파도가 바위에 부딪히다 (X) → 파도가 바위에 부딪치다
휴대폰을 보면서 걷다가 마주 오는 사람과 부딛혔다 (X) → 휴대폰을 보면서 걷다가 마주 오는 사람과 부딛쳤다 (O)
배가 빙산에 부딪쳐 가라앉았다 (X) → 배가 빙산에 부딪혀 가라앉았다 (O)
그는 경제적 난관에 부딪쳐 파산했다 (X) → 그는 경제적 난관에 부딪혀 파산했다 (O)
