우리가 자주 틀리는 맞춤법 중 하나가 ‘몇 일’과 ‘며칠’의 구분이다.
정답은 ‘며칠’이다.
‘몇 일’은 아예 없는 단어라고 기억하면 더 쉽다.
이는 만약 ‘몇 일’이라는 형태가 우리말에 존재한다면 ‘몇 월’을 [며둴]로 발음하는 것처럼 ‘몇 일’도 [며딜]이나 [면닐]로 발음해야 하지만 실제로는 [며칠]로 발음하기 때문에 어원이 ‘몇 일’에서 온 것으로 인식하지 않는다고 보는 것이다.
‘몇 월, 몇 일, 몇 시’도 ‘몇 월, 며칠, 몇 시’라고 쓴다.